Hivatali Agyhalál

Bájolgás

– Nahát, milyen jól áll neked ez sörfolt az ingeden! Mintha rádöntötték volna!

Műfordítás

Az alábbi művet a portugál Moonspell zenekar követte el, mi pedig Leslievel lefordítottuk. Olvassátok (portugálosok előnyben):

Somos memórias de lobos que rasgam a pele
Lobotómia után a memóriám már olyan, mint egy pelének

Lobos que foram homens e o tornarão a ser
Tornaórán a tanár beküldött a szertárba habzó sörért

ou talvez memórias de homens.
majd a menóra mellett a Talmudból olvasott fel.

que insistem em não rasgar a pele
Ragaszkodtam hozzá, hogy ragasszuk a pelét

Homens que procuram ser lobos
olyan emberekre, akik már előre kikúrálták magukat a lobotómiából

mas que jamais o tornarão a ser...
és jamaikaiakkal söröztek a tornaórán.

Egy érdekes szempont

Néhány baráttal beszélgettem nemrég, és arról ment az eszmecsere, hogy Svájcban az a remek gyakorlat van érvényben, mely szerint ha valaki mondjuk gépészmérnöknek készül, annak két évet le kell húzni kétkezi melósként.

Az egyik nagy lelkesen egyetértett ezzel, aminek a következőképpen adott hangot:

- Ezt itthon is bevezethetnék. Például minden orvos legyen egy ideig nővér.

A megoldás

Tegnap este arra jöttünk rá, hogy mostanában azért olyan rohadt lassú a közlekedés, mert már nem működik a népi varázslat, a "rágyújtok már, akkor biztos jön" módszer, mióta betiltották a dohányzást a megállókban.

Hivatal, Hivatal, te csodás...

Még a déli órákban történt, hogy bejött az a főnökünk, akit korábban kissé megviselt a színes nyomtatóval kapcsolatos megnyilvánulásom. Ezúttal Leslie-hez jött, és közölte, hogy legyen kedves nyomtassa ki színesben azt az e-mailt, amit nem sokkal előbb küldött át. Egy, a Hivatalban dolgozó kolléga agymenései szerepeltek rajta, amiken (fogalmazzunk így) nagyon sokan röhögtek. Nyomtatás után beleolvastunk (szeretjük elolvasni a jó poénokat újra és újra), majd a főnök kivitte a szobánkból. Éppen az itt ebédelő Kolleginának ecseteltük a papírlap tartalmát (természetesen a hozzá illő vidám hangulatban), amikor berobban a főnök a következő felkiáltással:

- Bocsi, kellene még négy példány.

Biztos ki akarja tenni minden irodában.

Fontos

Tudjátok, miből lehet minden kétséget kizáróan tudni, hogy Leslie-t és engem elért a teljes agyhalál? Onnan, hogy nem írunk ide.

Fontosnak éreztem megosztani. 

Technika

Az embereknek fel kellene fogniuk, hogy olyan világban élünk, amikor egy csomó mindent számítógépek használatával kell megoldani. Főleg a munkahelyen. Ehhez képest ebben a témában sokan ahhoz sem elég intelligensek, hogy hülyék legyenek hozzá. Megkérdeztük erről Pista bácsit is, aki jól menő gazdaságot vezet alföldi tanyáján.

– Pista bácsi?

– Hát fiam, én nagyon megszerettem a számítógépeket, meg az internetet. Főleg az internetet. Hű...! Mennyi szép formát láthat az ember! Nálam még a fejőgépen is Windows fut, hogy közben tudjak böngészni a neten.

– Sokan biztos kifogásolnák, hogy ilyen, a megélhetése szempontjából kritikus munkára Windowst használ.

– Igaz, ami igaz, fiam, gyakoriak a fagyások, de legalább tovább eláll a tej.

Popkultúra

Angol nyelvterületeken ma már nehéz lehet komoly beszélgetést folytatni anélkül, hogy valaki ne színesítené mondanivalóját popkulturális utalásokkal. Vegyük például azt az esetet, amikor egy férfiember megtudja, hogy van egy fia. A gyerek már tizenéves, de eddig nem tudtak egymásról. Az anya összehoz egy találkozót, ahol is a fickónak valahogy be kellene vallani, hogy ő kicsoda is valójában. Hebeg-habog, majd a következő kijelentés hagyja el a száját:

– Look, I am your father.

A gyerek esetleg megsértődik, mert őt Kevinnek hívják és úgy érzi, a pasas nem veszi elég komolyan őt.

Időjárás

Tegnap egy barátommal beszélgettem, és szóba került a várható időjárás.

– Azt hallottam, hogy kedden pici lehűlés várható.

Én ezt így hallottam:

– Azt hallottam, hogy kedden buzi lehűlés várható.

Arra jutottam, hogy az a megtérés egy formája lehet.

Lost in translation

olcsó = horse food

Aki nem akar gondolkodni, az hajtás után megtalálja a megoldást.

Mass Effect 2 DLC: John "Tender" Shepard

Klikk a nagyobb képért!

Fertőzés

Művésznőtől indult a dolog még tegnap. Folyamatosan félrebeszélt. A furcsa az volt, hogy ha visszamondtuk neki, akkor már ő is észrevette, hogy hülyeség, amit mond. Ma azzal magyaráztuk, hogy be van gyógyszerezve, mert tényleg be volt. Aztán lehet, hogy már tegnap is be volt gyógyszerezve, csak akkor még tudat alatt.

Ma edzés nap volt, de délután még beugrottunk a Wendiii által korábban már említett templomba. Nevezzük plázának! Amiért mentünk, azt mondjuk pont nem sikerült elintézni, és lehet, hogy ennek is volt némi kihatása az események alakulására, de legalább a gyógyszertár nyitva volt, és vettem kamillát.

Éppen mentünk volna ki a forgóajtón, a közelben sehol egy lélek. Wendiii áll az ajtó előtt és nézi, majd amikor éppen úgy fordul, hogy beléphessen, csalódottan felmordul, és közli, hogy "már mindegy". Én néztem hülyén és kimentem az ajtón, de ő csak a következő fordulattal érkezett meg. Azzal magyarázta a jelenséget, hogy:

– Fogalmam sincs, miért nem mentem ki. Megláttam a karikagyűrű feliratot, és nem tudtam értelmezni.

Itt kezdtem elveszíteni a fonalat, de végül is edzett vagyok hülyeségből, így továbbmentünk. A közeli nagy útkereszteződésnél vártunk a zöldre, amikor Wendiii szemei beszédre késztették a száját az agya teljes kihagyásával.

– Nna, itt is van patika – mondta az egyik sarkot bámulva.

– Valóban – hagytam helyben a dolgot.

Wendiii eltöprengett. Látszott, hogy zavarja valami.

– Ja de vettél kamillát!

Nagy fehér zacskóban szorongattam a kezemben, fekete-barna öltözékben, mellette állva.

– Szerintem ma nem kellene edzésre jönnöd. A végén még magadra ejted a súlyzót, mert elfelejted, éppen mit csinálsz – javasoltam.

Ezen jót röhögtünk, és immár zökkenőmentesen sikerült hazajutni, és később végigcsinálni az edzést. A végén éppen öltöztünk, én visszavettem az utcai cipőmet, majd fogtam az edzőcipőt, és elindultam a szekrény felé azzal a határozott szándékkal, hogy azt betegyem, ezzel befejezzem a pakolást, kulcsra zárjam a szekrényt, és hazainduljak. Hogy minden cuccom nélkül, az eleinte nem esett le. Szerencsére sikerült még időben elkapni a dolgot.

A totális agyhalál ma mindenkit elért, mindhármunknak sikerült magunkat bealázni. És a holnap még munkanap...

Gyerekszáj

Leslie-vel bolyongtunk a [irónia on] Szentséges és Magasságos Pénz egyik templomában (magyarán egy bevásárlóközpontban [irónia off]), amikor is belebotlottunk Kolleginába, és egy darabig együtt végeztük a csavargás nemes mesterségét. Ez alatt valami miatt a gyerekeire terelődött a szó, és elmesélte, hogy a porontyoknak most az a feladatuk az oviban, hogy meg kell tanulniuk anyu-apu nevét valamint a címüket. Kollegina lelkesen bele is vetette magát a feladatba, és a következő párbeszédet folytatta le velük:

-  Az én nevemet tudjátok?

- Igen, Kollegina (itt természetesen a gyerekek az igazi nevét mondták, de azt mi nem adjuk ki)

- És apuét?

- Apu.

- Na jó, de a rendes nevét.

- Zoli apu.

- És azt tudjátok, hogy mi a címünk?

- vecses.hu

Sírtunk a röhögéstől.

Budapest igenis tud

A Váci úton már felkészültek a komolyabb tavaszi áradásokra. A hajók gond nélkül ki tudnak majd kötni az új Duna parton.

Nem értem

Valaki legyen kedves és magyarázza ezt el nekem!

Smink a mindennapjainkban

Művésznő barátnője sminkes, és éppen irodánk felé tart. Közben egy másik barátnő is idetelefonált (hja kérem, a társadalmi élet pezsgése a Hivatalban…), ezt Leslie vette fel. Én csak az ő válaszait hallottam, és nem is nagyon figyeltem oda, egészen addig, amíg a következő mondatot nem hallottam:

- Én nem is borotválkoztam meg. De lehet, hogy majd a szakállamra keni az alapozót.

Ezen én csendesen kiborultam, aztán mikor letette a telefont természetesen gyorsan tovább is gondoltuk.

Én annyit mondtam, hogy könnyű lesz leszedni, csak megborotválkozik, és kész. Később persze rájöttünk, hogy ez végül is nem jó, mert ha hirtelen fordul valakihez, akkor leeshet róla az egész smink, de némi öröm az ürömben, hogy egyben visszahelyezhető.

Munkahelyi ártalom

Wendiiivel tegnap ebédért mentünk a közértbe, ahol beszereztük a betevő sült csirkeszárnyakat. Az ő hátizsákjába pakoltunk, mert neki volt hátizsákja. Viszont a frissen sült, még forró csirkeszárnyaknak nem tud gátat szabni holmi táska, így a visszaúton folyamatosan illatozott a kaja, amitől persze a gyormonedveink meglehetősen zaklatott állapotba kerültek.

– Ha visszaérünk, ezt akár a sajtónak is megszellőztetheted – jegyeztem meg.

Ma délután Walter volt a kávémban

A femina.hu remek tanácsokkal látja el az olvasókat. Nekem van néhány megjegyzésem, ötletem.

14 módszer hajhullás ellen - Magas gallér?

13 tipp, hogyan állítsd meg a bőröregedést - Ehhez meg kell halnod.

32 szexi frizura 16 szexi színésznőn - Kétségtelen, hogy Penélope Cruz frizurája nagyon szexi a bal oldalon, a többi részéről nem is volt szó.

13 tipp a csodás dekoltázsért - A kép jól illusztrálja, amikor igazán szükséged van rá. Ráadásul neki olyan mély a ruhakivágása, hogy az egész felsőtestét kitakarja.

Ezen a képen látható az az állapot, amikor valaki annyira üresfejű, hogy a szemén át látszik a háttér.

A gyönyörű, ráncmentes szemek titka - Photoshop?

És miután elolvastam ezt a cikket, arra a kérdésre, hogy „Milyen hajat vágass az új évben?”, a válaszom: Nagy Annáét.

Donorkonferencia

Ki nem állhatja főnökét? Utálja a szomszédját? Szeretne, kellemetlenséget okozni valakinek?

LEGYEN ÖN IS SZERBDONOR!

Ajándékozzon szerbeket ellenségeinek!

Arcfesték

Lassan kezdünk belerázódni az évbe, már jönnek az új poénok. Ezúttal a (viszonylag) új kollegina - akit a jövőben nemes egyszerűséggel Kollegina néven fogunk emlegetni - produkált egyet. Az történt ugyanis, hogy a kislányának farsangi bálja lesz a óvodában, és ehhez szükség volt arcfestékre. Nekem volt otthon, mert egy régi bulinkhoz kellett. De sajnos már csak a fehéret találtam meg, szerintem a feketét már korábban odaadtam egy black metal bandának.

Kollegina megköszönte, és mondta, hogy majd visszahozza. Mondtam, hogy nyugodtan tartsa meg, nekem már biztos nem fog kelleni, a kislányának pedig biztos lesz még farsangja. Kicsit nézegette a festékes tégelyt, majd közölte:

- Legközelebb hóembernek festem ki.

Azt hiszem, Kollegina beilleszkedett közénk.

Akár...

Leslie-vel bőszen töltögettünk fel anyagokat a honlapra, és mivel ő másik cégnél volt, telefonon keresztül tartottuk a kapcsolatot. A nagy "kattints ide, másold oda" beszélgetés alatt egyszercsak a következőt hallom:

-Na. Ha oda kattintasz... mi ez a piros konnektor?

Szerintem például egy utolsó mondat...

Furcsa cím

Ez kész. A következőt olvasom egy honlapon: "További információ kérhető az EU Integrációs Kirendeltségen, amely a Foglalkoztatási Hivatal keretében működik. (Elérhetőség: Foglalkoztatási Hivatal, 1087 Budapest, Szeszgyár u. 4."

És akkor csodálkoznak a rossz munkamorál miatt? A másik meg, hogy minden munkavállaló iszik? Itt kérem komoly gondok vannak.

Rossz kérdés

Ma Wendiii megkérdezte tőlem:

– A nyitvatartás az egy szó vagy két szó? Tudom, hogy mindkettő helyes.

Én pontosan értettem a kérdést, de az agyam egészen más kérdésre készült fel, és hát ha egyszer felkészült, akkor azt már nem lehet visszacsinálni.

– A nyitvatartásban legalább három T van – néztem rá elítélően.

Hétfői aranyköpések

Leslie (aki saját bevallása szerint fáradt, azért nem ír ide mostanában) az új Narnia filmmel kapcsolatban olvasott egy hozzászólást. Íme:

- "Az meg a másik hogy ez egy mesefilm. Tessék a ként kezelni."

Az én reakcióm:

- Tessék a ként kezelni? Azt csak a kénsebészet tudja.

És a tegnapi nap nagy felfedezése:

"A hernyó valójában a pillangó béta verziója."

A Hivatalban a helyzet még mindig változatlan...

Péntek van

Hogy ne csak mindig Művésznő legyen a szenvedő alany, most magamról írok. Igen, én voltam az agyhalott.

Az történt, hogy küldött át egy címet, egészen pontosan ezt. Megnéztem, de mivel az egészen nem történt semmi, le is kapcsoltam. Művésznő pár perc elteltével kérdezte, hogy hogy tetszett.

Innentől így folytatódott a párbeszéd.

Én:

- Nem indult el semmi.

Művésznő:

- Nem is kell, Te szerencsétlen! Az érmékből egy városkép van kirakva.

Akasztva lett a hóhér.